中川翔子「今こそ団結〜笑顔の輪〜夏祭りスペシャル（仮）」・・・ってハロプロ夏紺と連戦出来ないじゃん(涙)

中川翔子公式ＨＰ「しょこたんねっと」より・・・http://shokotan.jp/

中川翔子ライブツアー2011 東京国際フォーラム公演に関するお知らせ
平素より 中川翔子 にご声援いただき、誠にありがとうございます。
　
延期となっておりました、中川翔子ライブツアー2011「今こそ団結！〜笑顔の輪〜」5/7（土）東京国際フォーラム公演におきまして、同会場にて週末の振替公演日程を検討しておりましたが、調整が難しい状況となりました。
そこで別会場、別日程で「今こそ団結〜笑顔の輪〜夏祭りスペシャル（仮）」と題しまして、新たに企画も加え、よりお客様に楽しんで頂けるよう調整をはかりましたのでここに発表させて頂きます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「今こそ団結〜笑顔の輪〜夏祭りスペシャル（仮）」
◆代替公演日：８月５日（金）、８月６日（土）
８月５日（金）⇒　開場　１７：３０　／　開演　１８：３０
８月６日（土）⇒　開場　１６：００　／　開演　１７：００
◆席種：ＳＳ席、Ｓ席、Ａ席、Ｂ席
◆会場：NHKホール（東京）
◆チケット一般発売：７月１６日（土）
◆公演に関するお問合せ：
　ディスクガレージ　０３−５４３６−９６００（平日１２：００〜１９：００）

※ご購入先によって代替公演日が異なりますのでご注意ください
　
▲FC『ギザぴんく！』『しょこたん☆モバイル』　ご購入者
　　⇒　8月6日（土）　NHKホール（東京）
▲上記以外の全てのご購入者
　　⇒　8月5日（金）　NHKホール（東京）
　

　お申込頂いた「席種」に関しては、NHKホールの座席配列を考慮しつつ、出来るだけ同等クラスのお座席へと変更させて頂きます。席位置は同等クラスの中でランダムに割当てます。
　こちらに関して、事前のお問い合せなどにはお答え出来ません。何卒ご了承くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　現在チケットをご購入頂いている方は、代替公演へのご来場、払い戻しについてご案内がございますので、下記を必ずお読み頂きお手続きをお願いいたします。
　

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

▼FC『ギザぴんく！』にてご購入されたお客様

◆代替公演日：8月6日（土）
◆開場　16:00　／　開演　17:00
◆席種：ＳＳ席、Ｓ席、Ａ席、Ｂ席
◆会場：NHKホール（東京）
◆公演に関するお問合せ：ディスクガレージ　03-5436-9600（平日12:00〜19:00）

●ご来場頂ける方
　ローソンチケットより5月9日（月）配信予定のメールにて個別にご連絡いたします。メールの内容に沿ってお手続きをしてください。後日、代替公演日の2週間前を目安にチケットを発送させて頂きます。
　お申込頂いた「席種」に関しては、NHKホールの座席配列を考慮しつつ、出来るだけ同等クラスのお座席へと変更させて頂きます。席位置は同等クラスの中でランダムに割当てます。こちらに関して、事前のお問い合せなどにはお答え出来ませんので予めご了承下さい。
※上記チケットでは、8月5日（金）公演にはご入場いただけません。
　
●払戻しご希望の方
　「ローソンチケット」より申込時にご登録頂いたメールアドレスに詳細を配信いたしますので内容に従ってお手続き下さい。メールは5月9日に配信予定ですが、5月11日（水）までに届かない場合は下記ローソンチケットまでお問い合わせください。

★お問い合せ：ローソンチケット　０５７０−０００−７７７（10:00〜20:00）

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

▼『しょこたん☆モバイル』にてご購入されたお客様

◆代替公演日：8月6日（土）
◆開場　16:00　／　開演　17:00
◆席種：ＳＳ席、Ｓ席、Ａ席、Ｂ席
◆会場：NHKホール（東京）
◆公演に関するお問合せ：ディスクガレージ　03-5436-9600（平日12:00〜19:00）

●ご来場頂ける方
　ご来場いただける方はお手持ちのチケットを8月6日（土）に会場へお持ち下さい。
　当日、会場にてNHKホールの座席配列を考慮しつつ、出来るだけ同等クラスへの座席券と交換いたします。
　席位置は同等クラスの中でランダムに割当てます。こちらに関して、事前のお問い合せなどにはお答え出来ませんので予めご了承下さい。
　尚、当日会場での引き換え時間は決まり次第ご案内いたします。
※上記チケットでは、8月5日（金）公演にはご入場いただけません。

●払い戻しご希望の方
【5月9日（月）〜18日（水）】期間内に、ご購入頂いたローソン店頭にて払戻しを受付いたしますので対象公演のチケットをご持参下さい。
※期間を過ぎてしまいますと払戻しが出来なくなりますので、十分ご注意下さい。
ローソンチケットでの払戻に関する詳細はこちらでご確認ください。
http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

★お問い合せ：ローソンチケット　0570-000-777（10:00〜20:00）

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

▼ローソンチケット・チケットぴあ・イープラス（e+）にて、ご購入されたお客様
（FC『ギザぴんく！』『しょこたん☆モバイル』『ディスクガレージ』以外の全ての方）

◆代替公演日：8月5日（金）
◆開場　17:30　／　開演　18:30
◆席種：ＳＳ席、Ｓ席、Ａ席、Ｂ席
◆会場：NHKホール（東京）
◆公演に関するお問合せ：ディスクガレージ　03-5436-9600（平日12:00〜19:00）

●ご来場頂ける方
　ご来場いただける方はお手持ちのチケットを8月5日に会場へお持ち下さい。
　当日、会場にてNHKホールの座席配列を考慮しつつ、出来るだけ同等クラスへの座席券と交換いたします。
　席位置は同等クラスの中でランダムに割当てます。こちらに関して、事前のお問い合せなどにはお答え出来ませんので予めご了承下さい。
　尚、当日会場での引き換え時間は決まり次第ご案内いたします。

※上記チケットでは、8月6日（土）公演にはご入場いただけません。

●払い戻しご希望の方
▼ローソンチケットでご購入されたお客様
【5月9日（月）〜18日（水）】期間内に、ご購入頂いたローソン店頭にて払戻しを受付いたしますので対象公演のチケットをご持参下さい。
※期間を過ぎてしまいますと払戻しが出来なくなりますので、十分ご注意下さい。
http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
お問い合せ：ローソンチケット　0570-000-777（10:00〜20:00

▼チケットぴあで購入されたお客様
　【5月9日（月）〜18日（水）】期間内に、ご購入頂いた店頭にて払戻し受付いたしますので対象公演のチケットをご持参下さい。
※期間を過ぎてしまいますと払戻しが出来なくなりますので、十分ご注意下さい。
http://t.pia.jp/guide/refund.html（PC・モバイル共通）
お問い合わせ：チケットぴあ　0570-02-9111（10:00〜18:00）

▼イープラス（e+）にてご購入頂いた方
【5月9日（月）〜18日（水）】期間内に、詳細に関しましてイープラスホームページにてご案内いたします。
※期間を過ぎてしまいますと払戻しが出来なくなりますので、十分ご注意下さい。
http://eplus.jp/chushi/　(PC・携帯共通)

★お問い合わせ：イープラス　0570-06-9911（10:00〜18:00）

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

▼ディスクガレージ『ミュージックパーティー・GET TICKET』にて、ご購入されたお客様

◆代替公演日：8月5日（金）
◆開場　17:30　／　開演　18:30
◆席種：ＳＳ席、Ｓ席、Ａ席、Ｂ席
◆会場：NHKホール（東京）
◆公演に関するお問合せ：ディスクガレージ　03-5436-9600（平日12:00〜19:00）

●ご来場頂ける方
　ご購入頂いたチケットは発送されておりません。
　ディスクガレージより５月９日（月）配信予定のメールにて個別にご連絡いたします。
　メールの内容をご確認ください。ご後日、代替公演日2週間前を目安にチケットを発送させて頂きます。
　お申込頂いた「席種」に関しては、NHKホールの座席配列を考慮しつつ、出来るだけ同等クラスのお座席へと変更させて頂きます。席位置は同等クラスの中でランダムに割当てます。こちらに関して、事前のお問い合せなどにはお答え出来ませんので予めご了承下さい。
　尚、当日会場での引き換え時間は決まり次第ご案内いたします。
　※上記チケットでは、8月6日（土）公演にはご入場いただけません。

●払い戻しご希望の方
下記､必要項目を明記し期日までに、下記アドレスへご送信下さい。
チケット料金等を現金書留にてご返金させて頂きます。

【送信先】
henkin@diskgarage.co.jp

【必要項目】
［件名］
　5/7　中川翔子
［本文］
　1.チケットご購入者様名
　2.ミュージックパーティー or GET TICKET会員番号
　3.払戻希望枚数
　※申込枚数と返金希望枚数に相違がある場合は､その旨もご記入下さい。
【送信期限】2011年5月18日(水)23:59到着分まで
　送信期限を過ぎてしまいますと払戻しが出来なくなりますので、十分ご注意下さい。
【返金期日】６月下旬ごろ

　※返金につきましては可能な限り早めの作業を心がけておりますが、店舗や通信・交通等インフラ復旧の遅れや停電などにより、返金までに長い期間を要する可能性が高いことを、ご了承いただけますようお願い申し上げます。
　http://www.diskgarage.com/an/23ttj/

　★お問合せ：ディスクガレージ 03-5436-9600(平日12:00〜19:00)
　
http://www.shokotan.jp/news/index.php

８月開催になったのはいいが、流石にハロプロ中野夏紺と同日連戦は不可能。
5000人収容の東京国際フォーラムから、3000人収容のNHKホールに一般発売用とＦＣ発売用に分割した事で、内容も一変するはず。
これが倖田來未コン*1だったら、１週間連続開催になったかも。。。(定かでない)

*1:６月１０日〜１２日の開催を予定